Si fractus inlabatur orbis / Impavidum ferient ruinae.
Selbst wenn der Weltbau krachend einstürzt / Treffen die Trümmer noch einen Helden.
Horaz, Carmina III 3, um 25 v. Chr.
Mon enfant, il manque toujours quelque chose à la belle vie qui ne finit pas sur le champ de bataille, sur l'échafaud ou en prison.
Lamennais
Trotzki war ähnlich wie Marx einer der großen jüdischen Sehergestalten und Verbannten der Moderne. Und nach Josua war er vielleicht der erste seiner Erbfolge, der militärisches Genie an den Tag legte.
George Steiner, Language and Silence, 1967
***
Lamennais zitiert im Juni 1943 von Marc Bloch in seinen unveröffentlichten "Carnets"(abgedruckt in: M. B., L'Étrange défaite. Témoignage écrit en 1940, Gallimard, coll. folio/histoire, Paris 1990, Seite 302) mit Verweis auf "Duine, page 317". Gemeint ist möglicherweise F. Duine, La Mennais, sa vie, ses idées, ses ouvrages, d'après les sources imprimées et les documents inédits, 2ème éd., Garnier, Paris 1922 oder 1ère éd. 1899. Bloch zufolge ist das Wort dort zitiert als "adressée à Henri Heine" (dieser hatte Lamennais ja vorgeworfen, er habe die Jakobinermütze aufs Kreuz gestülpt).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen