Samstag, 27. Februar 2010

Polizisten sind Mörder


The poster reads the names of many of those who fell dead from the bullets of Greek police in the country’s “democratic” years. Members of the leftist coalition SYRIZA in the Athens neighbourhood of Vironas were detained for hours by police, for putting up the poster around their neighbourhood.

Aleksandre, Konstantina, Michali, Tony, Stamatina, Christofore, Maria, Katerina, Iakove, Marko, Irakli, Mohammad Kamran Atif (he died after electroshocks) – and so, so many others …

We won’t forget, we won’t forgive.

***

Das Plakat ist aus den Namen von Opfern gebildet, die in Griechenlands "demokratischen" Jahren durch Polizeikugeln oder Folter zu Tode kamen. Aktivisten des griechischen Linksbündnisses SYRIZA, die das Poster im Athener Stadteil Vironas plakatiert hatten, waren stundenlang von der Polizei in Gewahrsam genommen worden.

Alexandros, Konstantina, Michalis, Tony, Stamatina, Christophorus, Maria, Katharina, Jacob, Marko, Irakli, Mohammed Kamran Atif (er starb nach schweren Folterungen auf einer Polizeistation) – und viele, viele andere ...

Wir vergessen nicht, wir vergeben nicht.





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen