vidyāvinayasampanne
brāhmane gavi hastini
śuni caiva śvapāke ca
panditāh samadarśinah
Mit gleichem Auge blicken die Weisen auf einen gelehrten und demütigen Brahmanen, auf eine Kuh, einen Elefanten, ja sogar auf einen Hund und einen Kastenlosen.
Aus:
Die Bhagavadgītā [V, 18], Sanskrittext mit Einleitung und Kommentar von S. Radhakrishnan, mit dem indischen Urtext verglichen und ins Deutsche übersetzt von S. Lienhard, Verlag R. Löwit, Wiesbaden, ohne Jahr, Seite 207
***
Abbildung: Hannibals Kavallerie (Tzar_Dushan / Photobucket.com)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen