"Juno und Jupiter"
Ivan P. Kotljarevs'kyj, ENEÏDA NA UKRAJINS'KU MOVU PERELYCOVANA (Aeneide auf ukrainische Art), Kiew 1968 (zuerst Petersburg 1798)
Die nach dem Vorbild von Nikolaj Osipovs russischer "Aeneide" (Virgilieva Éneida, vyvoročennaja na iznanku, 1791) verfaßte Vergil-Travestie ist das erste Werk, das in einem gesprochenen ukrainischen Idiom gedruckt wurde, und begründete die moderne Literatur der Ukraine.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen